-
1 Что - либо сказать
• cokoliv povědět -
2 сказать то, что хотел сказать другой
General subject: take the words out of mouthУниверсальный русско-английский словарь > сказать то, что хотел сказать другой
-
3 что можно сказать об этом деле...
conj.gener. das Länge und Kürze von der Sache ist...Универсальный русско-немецкий словарь > что можно сказать об этом деле...
-
4 оказалось, что в решающий момент я забыл все, что хотел сказать
Универсальный русско-английский словарь > оказалось, что в решающий момент я забыл все, что хотел сказать
-
5 На языке сиуксов привет. В настоящее время обозначает конец монолога, вроде: Я сказал то, что хотел сказать.
General subject: howghУниверсальный русско-английский словарь > На языке сиуксов привет. В настоящее время обозначает конец монолога, вроде: Я сказал то, что хотел сказать.
-
6 возможно, она хотела что-то сказать взглядом
Makarov: perhaps her glance was significantУниверсальный русско-английский словарь > возможно, она хотела что-то сказать взглядом
-
7 вот и все, что можно сказать об истории этого дела
Makarov: so much for the history of the caseУниверсальный русско-английский словарь > вот и все, что можно сказать об истории этого дела
-
8 выделиться, отличиться, сказав или сделав то, что собирался сказать или сделать кто-то другой
General subject: steal thunderУниверсальный русско-английский словарь > выделиться, отличиться, сказав или сделав то, что собирался сказать или сделать кто-то другой
-
9 добродушно что-либо сказать
General subject: say smth sunnilyУниверсальный русско-английский словарь > добродушно что-либо сказать
-
10 мало что можно сказать в пользу этого плана
General subject: a plan that has very little to recommend itУниверсальный русско-английский словарь > мало что можно сказать в пользу этого плана
-
11 он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова
General subject: he tried to speak but no word would come from his mouthУниверсальный русско-английский словарь > он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова
-
12 он хотел что-то сказать, но подумал и промолчал
General subject: he wanted to speak but thought better of it and held inУниверсальный русско-английский словарь > он хотел что-то сказать, но подумал и промолчал
-
13 он хотел что-то сказать, но подумал и сдержался
General subject: he wanted to speak but thought better of it and held inУниверсальный русско-английский словарь > он хотел что-то сказать, но подумал и сдержался
-
14 понять, что хотели сказать
Colloquial: take someone's meaningУниверсальный русско-английский словарь > понять, что хотели сказать
-
15 право, не знаю, что и сказать
General subject: I scarcely know what to sayУниверсальный русско-английский словарь > право, не знаю, что и сказать
-
16 теперь вы довольны?-Так доволен, что и сказать не могу
General subject: are you satisfied now? - So much so that words fail meУниверсальный русско-английский словарь > теперь вы довольны?-Так доволен, что и сказать не могу
-
17 я сообщу вам то, что нужно сказать
General subject: I will tell you what to sayУниверсальный русско-английский словарь > я сообщу вам то, что нужно сказать
-
18 понять, что хочет сказать
General subject: (кто-л.) understand meaningУниверсальный русско-английский словарь > понять, что хочет сказать
-
19 об этом мало что можно сказать
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > об этом мало что можно сказать
-
20 ты должен хоть что-нибудь сказать!
proncolloq. du mußt doch den Mund auftun!Универсальный русско-немецкий словарь > ты должен хоть что-нибудь сказать!
См. также в других словарях:
Что и сказать не можно — Прикам. О высшей степени проявления какого л. качества, свойства, состояния. МФС, 91 … Большой словарь русских поговорок
СКАЗАТЬ — скажу, скажешь, сов. 1. Сов. к говорить во 2 и 5 знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, – сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
СКАЗАТЬ — Ни скажет, ни спляшет. Коми. О скромном, незаметном человеке. Кобелева, 76. Ничего не скажешь. Разг. Выражение согласия, подтверждения чего л. ФСРЯ, 426. Сказано – сделано. Разг. О точном, быстром выполнении какого л. поручения, обещания. БМС… … Большой словарь русских поговорок
СКАЗАТЬ — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; совер. 1. см. говорить. 2. скажем, вводн. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра. 3. скажи (те), вводн. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец! 4. скажешь!… … Толковый словарь Ожегова
что греха таить — См … Словарь синонимов
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
что верно, то верно — истинная правда, ничего не скажешь, так оно и есть, и то сказать, подлинно, нечего сказать, поистине, действительно, точно, согласен, что да, то да, ваша правда, вправду, в самом деле, истинно, взаправду, впрямь, правда истинная, правда, что и… … Словарь синонимов
что и говорить — См … Словарь синонимов
что правда, то правда — заправду, что верно, то верно, ваша правда, истинная правда, и то сказать, нечего сказать, так оно и есть, что да, то да, вправду, ничего не скажешь, воистину, взаправду, точно, что и говорить, правда, впрямь, истинно, в самом деле, согласен,… … Словарь синонимов
что называется — с позволения сказать, так сказать, я бы сказал, как говорится, я бы сказала, так называемый, в кавычках, можно сказать Словарь русских синонимов. что называется нареч, кол во синонимов: 8 • в кавычках (6) … Словарь синонимов